随着网络时代逐渐发展，全球贸易已经越来越方便了，我们在国内也能够直接买到各种国外的产品了，但是因为语言原因，国外有很多产品都是以英语为主的产品说明，而有些英语我们日常使用频率并不高，所以可能会分不清。就例如shampoo是什么意思呢？其实是洗发水的意思，而conditioner才是护发素。

Shampoo是洗发水的意思

1、Shampoo这个单词直译过来是“洗发剂、香波、用洗发剂洗”等含义，而conditioner翻译过来才是护发素的含义。同时我们日常常用的洗漱用品还有body wash（沐浴露），也可以用shower gel来表达沐浴露的含义。所以很多朋友认为的shampoo代指护发素其实是错误的。

2、而在中文“洗发香波”中的“香波”很明显就是从英语“shampoo”直接音译过来的。Shampoo起源于北印度语campo（按压），在1762年传入到英语中表示“全身按摩”，相当于“massage（马杀鸡）”。一直到1860年，shampoo才专指“洗发”。现在，shampoo也被人们当做名词使用，除了洗发水的含义外，也可以用来指清理用的清洁剂。

3、同时在选择洗发水的时候也要注意，根据自己的皮肤和发质来选择适合自己的产品。同时也要注意，洗发水一定不要直接涂抹到头上，可以倒入起泡瓶或者使用起泡网打出泡泡在上头，这样能够有效减轻头皮的负担，改善脱发的困扰。