曾经一部星汉灿烂又把很多传统文化带火了起来,其中有很多古代的称呼就已经让人云里雾里了,各种晦涩难懂的文言文词汇更是让人难以理解。那么古代说原宥是什么意思呢?其实就是送礼请求原谅的含义。
古代说原宥是送礼请求原谅的含义
1、原宥这个词汇第一次出现就是在星汉灿烂第一集的时候,李管妇带着女主角程少商返家,就说了一句“本已原宥了四娘子所犯的过错”。其实原宥中的“宥”字可以参考我国第一部字书《说文解字》,也就是“宽者,从宀,有声。”是上下结构。从甲骨文以及金文字形上分析,可以看成用手提肉到房屋里去,也就是送礼请求原谅的含义。
2、而原宥的“原”字就很好理解了,就是原谅的含义。所以我们将原宥组合起来,也就是原谅宽恕的意思,而它的近义词也就是包含、宽恕、见谅等等。看到这里,其实大家会不会感觉原宥和现在的“原谅”是一个含义呢?
3、其实两个词语的含义就是差不多的:原谅是指对于他人的过失和错误给予宽恕和谅解,而原宥则是希望对方能够对自己的行为有所包涵。所以在某种程度上来说,其实原宥要比原谅更加深刻,而且在古文中也有着更多的运用。例如在《后汉书》中就记载道:请加原宥,升之爵任。含义就是“请求皇上宽恕他们,提升他们的官爵”。